equilibrium model перевод

• мат. модель равновесия

• equilibrium:    1) равновесие Ex: stable equilibrium устойчивое равновесие Ex: a political equilibrium политическое равновесие Ex: a perfect equilibrium of forces абсолютное равновесие сил2) уравновешенность, самоо
• model:    1) модель, макет Ex: working model действующая модель Ex: a model of a monument макет памятника Ex: plane model модель самолета2) модель, образец; слепок, шаблон Ex: constructed after model сконстру
• equilibrium slip model:    модель равновесного потока со скольжением фаз
• harris equilibrium model:    модель равновесия Харриса
• homogeneous equilibrium model:    гомогенная равновесная модель (двухфазного потока)
• soloviev equilibrium model:    модель равновесия Соловьева
• be in equilibrium:    находиться в равновесии
• in equilibrium:    равновесный, уравновешенный
• not in equilibrium:    неравновесный
• model t:    см Ford Model T
• on this model:    по этому образцу
• absolute equilibrium:    мат. абсолютное равновесие
• accent equilibrium:    смещать равновесие
• acidbase equilibrium:    acid-base equilibriumкислотно-щелочное равновесие
• active equilibrium:    устойчивое равновесие

• The aim was to move towards a framework with properties of computable general equilibrium models.
  Цель заключается в переходе к использованию структуры, обладающей характеристиками поддающихся расчетам общих моделей равновесия.
• New classical economists argued that abandoning the disequilibrium models of Keynesianism and focusing on structure- and behavior-based equilibrium models would remedy these faults.
  Новые классики считали, что отказ от неравновесных кейнсианских моделей в пользу основанных на поведении равновесных решит данную проблему.
• They could also be used to recalibrate existing applied general equilibrium models, which usually do not include NTBs, at least not extensively.
  Кроме того, их можно было бы использовать для выверки существующих прикладных моделей общего равновесия, которые, как правило, не учитывают НТБ, по крайней мере в широком масштабе.
• The transport sector is also considered in the computable general equilibrium models that have recently been developed to study the economics of climate change policies.
  Вопросы транспортного сектора также принимаются во внимание в рамках моделей расчетного общего равновесия, которые были недавно разработаны для изучения экономических аспектов политики в области изменения климата.
• The models underlying the MSY point were originally equilibrium models implying that the points on the curve represented the yield that would result from a given standard effort applied for the years necessary for equilibrium to be reached.
  Модели, лежащие в основе критерия МУВ, первоначально были моделями равновесия, подразумевающими, что точки кривой представляют собой вылов, являющийся результатом каких-то данных обычных усилий, предпринимаемых на протяжении того количества лет, которое необходимо для достижения равновесия.
• The secretariat has further explored the linkages between Asian economies and their most important import markets through the use of a computable general equilibrium model to better understand how the impacts of reduced economic growth may impact different sectors, and can transfer through to other economies, particularly through international trade.
  Секретариат подверг дальнейшему изучению связи между экономикой стран Азии и их наиболее важными импортными рынками за счет использования вычисляемой модели общей сбалансированности, с тем чтобы лучше понять то, как сокращение экономического роста сказывается на различных секторах и может переносить свое влияние на экономику других стран, в особенности посредством международной торговли.